スラバヤのあるレストランに写真のような掲示があった。 書かれているのは「bebas babi」。インドネシア語で、bebasは英語でfree、babiは英語でpigなので、pig free（あるいはpork free）ということになる。 「duty free」のように、「free」を「〜なし」の…