まずは今回のインドネシア滞在で見つけた本の残り。 The Naked Traveler: Catatan Seorang Backpacker Wanita Indonesia Keliling Dunia. (Trinity, C Publishing, 2007.) バックパッカーを背負ったインドネシア人女性がインドネシア国内外を旅した旅行記。…

メダンとジャカルタで見つけたアチェおよび災害に関する本。 Tsunami! (Corien Oranje, Geramedia, 2009.) ティーン向け小説。バンダアチェで津波に遭った少女デウィが父親たちとともに生活の再建に乗り出すまで。最後に家の建設に着手した父親はコーヒーシ…

メダンとジャカルタで見つけた華人関係の本。 Wo Ai Ni: Jangan Ekspor Cintaku. (Achi TM, Bukune, 2009.) 24歳の著者の実体験をもとにした若者向けの小説。インドネシア各地から集まった女性たちがジャカルタで3ヶ月間の華語速習コースで学んでいる間の騒…

まずはメダンとジャカルタで見つけたバタック関係の本。 Batak Toba di Medan. (Johan Hasselgren, Bina Media Perintis, 2008.) 1912年から1965年までの北スマトラ州メダンにおけるトバ・バタック人アイデンティティの形成を歴史的に跡づけた研究書。2000年…

今回のジャカルタ滞在は短く、映画はせいぜい1本しか観られなかった。どれを観るか。 劇場では「Merantau」「Merah Pitih」「cin(T)a」など興味深い映画がいくつもかかっている。「Merantau」は本格派のシラット映画。2時間を超える長編らしい。旅に出ること…

ジャカルタへ。このブログはもともとジャカルタに4ヵ月滞在する間のメモ代わりに作ったためにタイトルがジャカルタになっているけれど、ジャカルタ滞在を終えたあとは記事の内容とタイトルが合致するのは年に数回になっている。その数少ない機会が今。 本屋…

もうすっかり季節もののニュース扱いになっていると考えればいいのか、インドネシアではまたマレーシアへの敵意を煽ろうとする報道がされている。 今回はマレーシア観光局のパンフレットにバリの伝統舞踊が使われていたため、マレーシアはインドネシア文化を…

メダンではアルヤドゥタ・ホテルに泊まってみた。前回メダンに来たときにオープンしたばかりのホテルだと聞いてロビーを見せてもらったところ、高級感が漂うとともに宿代もそれなりに高かったので見るだけにしておいたところ。今回は縁あって安く泊まれるこ…

断食に入ったアチェを離れて近郊の大きめの町へ。これまでインターネット接続が限定的だったけれど、接続環境が良くなり、ようやく待望の「15マレーシア」を観ることができた。 「15マレーシア」について詳しいことは省略。マレーシアの15本の短編が1ヵ月か…

アチェ映画「Eumpang Breuh」は、すでに第6作まで作られているアチェの大人気シリーズ。アチェの田舎を舞台にしたコメディ。第1作しか観ていないけれど、ノリはマレーシアのP.ラムリー映画。全編アチェ語で字幕なし。言葉がわからなくても見ているだけで笑え…

大モスクをぐるりとまわって本屋をまわる。大モスクを取り囲む形で営業している本屋は少なくとも8軒になった。2004年12月の地震で崩れたZikra書店が元の場所のすぐ近くに戻ってきたので、それを入れると大モスク周辺の本屋は9軒になる。入口にガラス張りのド…

主題歌をマレーシアのシティ・ヌルハリザが歌ったことでも話題になったインドネシアの映画。2009年1月に劇場で観逃していたが、今回DVDを手に入れた。 主人公はアンニサ。芯が強く賢い女性だけれど、ジャワの田舎のプサントレン（イスラム寄宿塾）の塾長の娘…

バンダアチェで日本を含む各国の代表が集まった復興支援の監査会議が開かれ、その結果を受けてアチェの復興支援の資金の使われ方がインドネシア国内でもちょっとした話題になっている。もともといろいろな組織や団体からいろいろな形でアチェに復興支援が入…

なじみのCD屋に顔を出すとアチェ映画「Leumak Mabok」を勧められた。デジタル撮影された初のアチェ映画で、DVDで売られる初のアチェ映画との触れ込みで売られていた。街角に宣伝の横断幕も出ていたのでかなり力を入れて売り出している様子。 全編アチェ語な…

8月16日にスマトラ沖で大きな地震が発生した。スマトラ島と言っても大きく、州で言うと西スマトラに当たる。西スマトラの州都はパダン。ということで今回の地震ではパダンの被害状況が中心に報道されている。 ただし、報道を読むとわかる通り、震源はスマト…

ジャカルタからバンダアチェへ。いままではジャカルタからバンダアチェに飛ぶと必ずメダンでトランジットしていたのだけれど、今回はなかなかメダンにつかないと思っていたら窓の外に仏陀ツーチーの青い復興住宅が見えてきて、あれれと思っている間にバンダ…

ジャカルタで「Indonesia Terkini」という雑誌を見つける。2009年8月号が創刊号。TKI（海外出稼ぎインドネシア人労働者）、特にそのうち女性であるTKWを対象にした雑誌。同様の雑誌にはMedia TKIがあるが、あれとは別のもの。 特集記事は、マレーシアでのイ…

Indigenous Ethnic Communities of Sabah: The Kadazandusun. (Herman J. Luping, Ministry of Information, Communications and Culture Malaysia, 2009) 1950年代のカダザン・ナショナリストとして著名なヘルマン・ルピンによるカダザンドゥスン人の起源と…

台風で飛行機が飛ばないらしく、空港で足止めを食う。「Talentime」のサントラCDを聞きながら書きもの。今回マレーシアで見つけた本をメモ。 Map of the Invisible World (Tash Aw, Harper Collins, 2009) 我が友人の今期イチオシの小説。買ってすぐ日本に送…

サバ州政府に勤務する妹分を訪ねてヤヤサン・サバ・ビルへ。ところが出張中で不在ということで、同じ建物のJICA事務所を飛び入りでのぞかせていただいた。かなり遅い時間帯にアポイントもなく飛び込んでしまったけれど、ありがたいことに日本人スタッフの方…

マレーシア映画祭では「伝説」の映画俳優や歌手たちに会う機会があったが、それとほぼ同じ日程で別の「伝説」の有名人たちが勢ぞろいする機会があった。 有名人と言ってもサバ以外ではほとんど名前が知られていないだろうが、ヘルマン・ルピンが「カダザンド…

サバ在住のご夫妻にマレーシア映画祭期間中の上映映画のチケットをいただき、マレーシア映画「Sayang: You Can Dance」へ。ポスターを見る限りではシャリファ・アマニが変なおかっぱ頭をしているダンス映画だというので半分怖々のぞいてみたが、ヤスミン作品…

そういう括りがあるわけではないが、「１マレーシア映画」とまとめてしまいたくなるような映画を最近立て続けに観た。「Jomlah C.I.U.M.」と「Setem」。 「Jomlah C.I.U.M.」は、多宗教社会マレーシアを描いたと一部で話題になった「Pensil」の監督による作…

昨日からマレーシア映画祭。22年目にしてはじめて半島部を出てサバへ。 午後はコタキナバル市内のセンターポイントで「伝説のスターに会おう」セッション。1950年代や60年代の映画で活躍した伝説の俳優や歌手が30人近く集まったのは壮観。もう40年も経ってい…

透視308（紀伝財、Seashore、2009） 308とはマレーシアの総選挙で与党連合・国民戦線（BN）が大きく後退した2008年3月8日のこと。マレーシア社会のいろいろな分野での308の意味や影響についてのエッセイを集めて華語訳したもの。サバ、サラワク、ペナンなど…

ヤスミン監督の話をもう少し。 クアラルンプールで映画つながりの友人と再会。SS24でカニを食べながらヤスミン作品などについて議論。 マレーシアではヤスミン監督を惜しむ声がよく聞かれるけれど、どれもCMの監督としてであって、長編映画はちゃんと観た人…

クアラルンプールでは「タレンタイム」のDVDはまだ売られていなかったが、「タレンタイム」のサウンドトラックCDを見つけた。ハフィズやメルーがタレンタイムで歌った歌が収録されている。しかも、それぞれの歌が英語とマレー語で収録されている。これを聴い…

ヤスミン監督が亡くなってから1週間が過ぎているが、マレーシアの新聞紙上では英語紙を中心にヤスミン監督の業績をたたえ、早すぎた死を惜しむコラムが何件も書かれている。改めてヤスミン監督の影響力の大きさを知るとともに、コラムの1つに「人は生きてい…

マレーシアへ。夜9時からTV3でヤスミン追悼番組が放映されていた。番組の冒頭ではヤスミン監督の職場のデスクが映された。「そのままにしておいて」と書かれたメモがパソコンの前に置かれ、そのため主人を失った今もパソコンがつけっ放しになっていた。 追悼…