ジャカルタでの入国審査

久しぶりにインドネシアへ。
しばらく前からインドネシアは入国の際に指紋を確認するようになったらしく、噂では入国審査にかかる時間が恐ろしく長くなったらしい。どれだけ長く待たされるのかと思いながら入国審査に向かうと、この日は入国者があまりにも多かったために途中で指紋の確認をやめてしまったらしく、指紋の確認なしでそのまま通された。
入国審査の順番待ちの間に見かけた公告。インドネシア語と英語と、そして一番下にローマ字の日本語の3つの言語で書かれている。出だしは「Osore irimasu」となっていて妙に日本語っぽい。インドネシア語と英語はわかるが、どうしてよりによってそれに日本語なのだろうか。でもローマ字で書かれているので多くの日本人の目に留まらないだろうなと思う。