マレーシア映画『インターチェンジ』２

少し前に書いた『インターチェンジ』に関して忘れないようにメモ。

クラブ・エデンの歌手シェラ（Shela）は実在の歌手で、芸名も同じ。本人役で出演。劇中で歌っていた歌の歌詞は「魂は体を離れて・・・」。

『中央ボルネオ紀行』。カール・ルンホルト著。字幕では『中央ボルネオを通って』。ルンホルトがボルネオ内陸部を訪れて現地住民の写真を撮って本にしたもの。写真に撮られた人たちは魂が汚されたと思って川で身を清めたが、ルンホルトはその様子も写真に撮って本に載せた。『インターチェンジ』の劇中にもその写真が使われているけれど、字幕が「川で洗濯する女性」となっていたのがちょっと残念。

ベンセン・オン。モデルはアメリカで何度も逮捕されているマレーシア人の野生動物密輸王のアンソン・ウォン（Anson Wong）。